Banco de Textos

O Projeto Guarda-chuva CE-DOHS: um corpus para uma caracterização linguístico-gramatical do português brasileiro – fase colonial e fase pós-colonial (FAPESB2566/2010), coordenado por Zenaide de Oliveira Novais Carneiro e Mariana Fagundes de Oliveira Lacerda, trata-se de um projeto vinculado ao Núcleo de Estudos de Língua Portuguesa (NELP) da UEFS, que se dedica à constituição de corpora históricos de português brasileiro (colonial e pós-colonial), a partir de cuidadosa prospecção documental e estabelecendo rigorosos controles sócio-histórico, paleográfico e filológico, tendo em vista colaborar com os estudos sobre a história social linguística do Português Brasileiro (Mattos e Silva, 2004), em parceria com o Projeto Nacional para a História do Português Brasileiro (PHPB) e com o Programa para a História da Língua Portuguesa (PROHPOR).

O projeto CE-DOHS, que tem início em 2010, trata-se da continuação do projeto, intitulado “Contribuições para a Constituição de um Banco de Textos e de um Banco de Dados para o Estudo da História do Português do Brasil, do Século XVII ao XX” e iniciado no NELP/UEFS, de 1997, coordenado por Ilza Maria de Oliveira Ribeiro. Vê-se, daí, portanto, a longa trajetória que tem o NELP/UEFS no que diz respeito a estudos sobre o PB nas fases colonial e pós-colonial, firmando-se como uma das principais instituições responsáveis por essas agendas no Brasil, tendo reconhecimento internacional. 

O banco de textos do NELP – o CE-DOHS – reúne três categorias de documentos: orais, manuscritos e impressos, procurando, dentro do possível, cobrir as fases de periodização da história sociolinguística do Brasil (Lucchesi, 2027).